Keine exakte Übersetzung gefunden für الجدول الزمني للمد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الجدول الزمني للمد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a Moment où les agents engagés pour une durée limitée atteindront quatre ans d'ancienneté.
    الجدول الزمني للتعيينات المحدودة المدة
  • Les deux entités étudient par ailleurs ensemble un plan d'archivage.
    وتعمل هاتان الهيئتان على وضع جدول زمني يحدد مدة الإبقاء على كل من الملفات في المحفوظات.
  • La réunion a constaté que l'occupation étrangère, le terrorisme d'État, l'injustice politique et économique et la non-reconnaissance du droit des peuples à l'autodétermination sont les causes principales du terrorisme. Elle a estimé qu'une approche échelonnée dans le temps, assortie d'objectifs à court, moyen et long terme, pour la mise en œuvre de la Stratégie aidera à mieux résoudre les divergences relatives à cette stratégie.
    وأقر الاجتماع بأن الاحتلال الأجنبي وإرهاب الدولة والظلم السياسي والاقتصادي وعدم الاعتراف بحق الشعوب في تقرير المصير هي الأسباب الجذرية الرئيسية للإرهاب، وسلم الاجتماع بأن اعتماد نهج ذي جدول زمني وأهداف محددة على المدى القصير والمتوسط والطويل لتنفيذ الاستراتيجية قد يساعد على تسوية القضايا الخلافية المرتبطة بالاستراتيجية على نحو أمثل.
  • Cela étant, de nombreuses ONG ont estimé que leur capacité de contribuer aux délibérations du Conseil souffre du manque de prévisibilité du moment et des modalités des débats lors des sessions du Conseil (notamment en ce qui concerne les points de l'ordre du jour, le calendrier des débats, le temps de parole des représentants).
    إلا أن منظمات غير حكومية كثيرة تعتبر أن عدم إمكانية التنبؤ بالجانبين الزمني والتنظيمي للمناقشات التي تُجرى خلال دورات المجلس (كبنود جدول الأعمال، والأطر الزمنية للمناقشات، ومدة التحدث المتاحة للمندوبين، وما إلى ذلك) يحد من قدرتها على المساهمة في مداولات المجلس.